FR //
‍
Seconde collaboration avec le programme européen SalvOvar, porté par le Professeur Benoît You, les Hospices Civils de Lyon et la Commission Européenne.
Ce projet visait à présenter l’essai clinique SalvOvar aux patientes concernées par le cancer de l’ovaire dans des conditions spécifiques.
En collaboration avec l’illustratrice berlinoise Claire Paq, nous avons conçu une vidéo douce et empathique, mêlant narration bienveillante et univers illustré sensible.
La voix off, portée par la comédienne Amanda Atkins, apporte chaleur et humanité à l’ensemble. Le projet, supervisé par Susannah Carroll, s’inscrit dans une communication globale axée sur la pédagogie et la confiance.
‍

EN //
‍
A second collaboration with the European research program SalvOvar, led by Professor Benoît You, the Hospices Civils de Lyon (Lyon’s public university hospitals), and the European Commission.
This project aimed to introduce the SalvOvar clinical trial to patients affected by ovarian cancer, in an accessible and reassuring way.
Working with Berlin-based illustrator Claire Paq, we created a gentle and empathetic animated video, combining sensitive illustration work with warm narration.
The voiceover, performed by actress Amanda Atkins, brings both kindness and humanity to the film.
Supervised by Susannah Carroll, this piece was part of a broader communication strategy focused on clarity, trust, and patient understanding.